The tool cannot find the MCP
Check the URL, that the server is enabled and that sign-in completed. Open a new session after adding it. In Codex, a key defined only in PowerShell is unavailable to an app launched elsewhere.
A Space or memory is missing
Check slugs and the key's Space restrictions. Trashed memories do not appear in normal reads. Shared Spaces require the recipient account's verified email; their content cannot be edited.
Version conflict
Another agent or the dashboard changed the memory after your last read. Call recall again, merge the changes and save with the new expectedVersion. Do not remove the check to force a write.